WIR SIND BUNDESWEIT FÜR SIE DA

Die Sprache ist unser wichtigstes Medium

Sie schafft die Grundlage für jegliche zwischenmenschliche Interaktion. Damit verschiedene Sprachen keine Mauern darstellen, schaffen wir Brücken – wir dolmetschen für Sie!

IMMER AN IHRER SEITE

24 Stunden erreichbar

Wir sind bundesweit für Sie im Einsatz und rund um die Uhr erreichbar. Dabei verlangen wir keinen Feiertags- oder Nachtzuschlag.

Ihr professioneller Dolmetscher

Sprache allein ist nicht genug. Sie lebt durch ihre Kultur. Daher sind Dolmetscher, die ebenso mit den kulturellen Gegebenheiten vertraut sind, unerlässlich, denn sie können nicht nur das gesprochene Wort übersetzen, sondern auch helfen, kulturelle Missverständnisse auszuräumen.

Über unseren Hauptsitz in Berlin setzen wir unsere Dolmetscher bundesweit und rund um die Uhr ein. So sind wir beispielsweise regelmäßig in Hamburg, Rostock, Stuttgart, München, Bremen, Frankfurt, Düsseldorf, Köln, Mainz, Dresden, Leipzig, Magdeburg und Erfurt im Einsatz.

Yassin Al-Nasrawe

dsc00326

DOLMETSCHEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Ich bin mir der großen Verantwortung, die das Dolmetschen mit sich bringt, sehr bewusst. Neben dem sensiblen Umgang mit fremden Informationen ist es selbstverständlich von höchster Relevanz, dass die sprachliche Übertragung bestmöglich erfolgt. Dies garantiere ich durch mein ausgezeichnetes Sprachniveau, welches sowohl in Deutsch als auch in Arabisch dem eines Muttersprachlers entspricht.

Darüber hinaus profitieren Sie von meiner umfassenden Kenntnis der Terminologie aus den Bereichen Soziales, Bildung, Gesundheit sowie Recht und Gesetz. Des Weiteren kommt Ihnen mein institutionelles Hintergrundwissen aus diesen Bereichen zu Gute.

Leistungen

-

Medical Care

Die ausgezeichnete medizinische Versorgung sowie der neueste Stand von Wissenschaft und Technik machen deutsche Krankenhäuser bei Patienten aus dem außereuropäischen Raum so beliebt. Gerne begleiten wir Sie zu sämtlichen medizinischen Untersuchungen und Arztgesprächen und stellen sicher, dass die für Sie so wichtigen Informationen zu Ihrer Gesundheit auch bei Ihnen ankommen. Auch im Falle eines medizinischen Notfalls sind wir rasch vor Ort und unterstützen Sie bei Ihrer Behandlung in der Notaufnahme. Mit viel Erfahrung und Einfühlungsvermögen begleiten wir Sie auch zu Terminen mit Psychologen. Außerdem dolmetschen wir für Patienten in ambulanter oder stationärer psychiatrischer Behandlung.

-

Behördendolmetschen

Die Sprache ist das wichtigste Werkzeug des Juristen. Damit Sie als Partei in einem Rechtsstreit oder als Beschuldigter in einem Straf- oder Ordnungswidrigkeitenverfahren den anderen Verfahrensbeteiligten auf Augenhöhe begegnen können, dolmetschen wir für Sie selbstverständlich auch vor Gericht oder bei Ihrem Rechtsanwalt.

Ebenso kompetent dolmetschen wir im behördlichen Umfeld. Buchen Sie uns für Ihre Termine beim Jugendamt, Standesamt, dem Jobcenter oder der Ausländerbehörde.

-

Konferenzdolmetschen

Buchen Sie uns als professionelle Dolmetscher für Ihre Konferenzen oder Kongresse. Besonders häufig wird hierbei simultan gedolmetscht, es kann aber auch das Konsekutivdolmetschen oder das Flüsterdolmetschen zum Einsatz kommen, eine Spielart des Simultandolmetschens, bei der ohne technische Ausrüstung für sehr wenige Zuhörer gedolmetscht wird.

-

Sprach- und Kulturmittler

Als zertifizierter Sprach- und Kulturmittler unterstütze ich Schulen – insbesondere in komplexen Beratungssituationen – bei Elterngesprächen. Ich sehe mich hier als Brückenbauer im Bildungswesen und unterstütze die Arbeit des Fachpersonals. Durch meine sprachlichen und kulturellen Kenntnisse bin ich in der Lage, bei sozio-kulturell bedingten Verständigungsschwierigkeiten Informationen zu vermitteln.

-

Übersetzungsbüro

Gerne übersetzen wir auch Ihre Dokumente für amtliche Anliegen, Verträge, Zivil-, Familien- oder Strafsachen sowie Wirtschafts- und Konferenzpapiere.

-

24 Stunden erreichbar

Es gibt Situationen im Leben, in denen unsere Klienten auch nachts oder an Sonn- und Feiertagen auf unsere Hilfe angewiesen sind. Deshalb ist es für uns selbstverständlich, 24 Stunden erreichbar und einsetzbar zu sein – denn das echte Leben passiert oft außerhalb der üblichen Bürozeiten.

LEISTUNGEN

Wir machen es Ihnen einfach

24 Stunden erreichbar und bundesweit vor Ort

Kontaktieren Sie uns ...

... einfach per E-Mail oder telefonisch und wir stellen umgehend für Sie den Kontakt zu einem passenden Dolmetscher her. Dabei wird Ihnen die aufwändige Suche nach einem geeigneten Dolmetscher erspart – das übernehmen wir für Sie. Sobald der Dolmetscher vor Ort ist, bestätigen Sie dies durch einen Tätigkeitsnachweis. Über ein persönliches Feedback von Ihnen würden wir uns sehr freuen.

Wir nehmen uns gerne die Zeit.

Wir sind bundesweit für Sie im Einsatz und 24 Stunden erreichbar.

JETZT ANRUFEN

Unser Büro unterstützt die gemeinnützige Arbeit von Triaphon. Der Dolmetsch-Hotline für medizinische Einrichtungen.