Service
Wichtig für eine gelungene Dolmetscherleistung ist neben dem perfekten Beherrschen beider Sprachen eine professionelle aber ebenso empathische Herangehensweise.
So wie der Arzt nicht seine eigene Familie behandelt, sollte für einen Dolmetschereinsatz nicht auf das persönliche Umfeld zurückgegriffen werden. Oftmals braucht es gerade die professionelle Distanz, um persönliche Themen in der gebotenen Art und Weise anzusprechen.
Allparteilichkeit
Ohne Zuschläge
Wir arbeiten für Sie ohne Wochenend-, Feiertags- oder Nachtzuschläge.
Transparent & Diskret
Ihre Geschäftsgeheimnisse sind bei uns sicher durch eine Verschwiegenheitsklausel.
Deutschland
Golf-Kooperationsrat
Außerhalb Deutschlands kooperieren wir mit vielen Partner-Agenturen in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar, Saudi-Arabien, Bahrain, Irak und Kuwait.
Wir stehen 24 Stunden zu Ihrer Verfügung.
Wir sind bundesweit für Sie im Einsatz und rund um die Uhr erreichbar und vor Ort. Dabei verlangen wir keinen Feiertags- oder Nachtzuschlag.
Leistungen
-
Medical Care
Die ausgezeichnete medizinische Versorgung sowie der neueste Stand von Wissenschaft und Technik machen deutsche Krankenhäuser bei Patienten aus dem außereuropäischen Raum so beliebt. Gerne begleiten wir Sie zu sämtlichen medizinischen Untersuchungen und Arztgesprächen und stellen sicher, dass die für Sie so wichtigen Informationen zu Ihrer Gesundheit auch bei Ihnen ankommen. Auch im Falle eines medizinischen Notfalls sind wir rasch vor Ort und unterstützen Sie bei Ihrer Behandlung in der Notaufnahme. Mit viel Erfahrung und Einfühlungsvermögen begleiten wir Sie auch zu Terminen mit Psychologen. Außerdem dolmetschen wir für Patienten in ambulanter oder stationärer psychiatrischer Behandlung.
-
Behördendolmetschen
Die Sprache ist das wichtigste Werkzeug des Juristen. Damit Sie als Partei in einem Rechtsstreit oder als Beschuldigter in einem Straf- oder Ordnungswidrigkeitenverfahren den anderen Verfahrensbeteiligten auf Augenhöhe begegnen können, dolmetschen wir für Sie selbstverständlich auch vor Gericht oder bei Ihrem Rechtsanwalt.
Ebenso kompetent dolmetschen wir im behördlichen Umfeld. Buchen Sie uns für Ihre Termine beim Jugendamt, Standesamt, dem Jobcenter oder der Ausläderbehörde.
-
Konferenzdolmetschen
-
Sprach- und Kulturmittler
Als zertifizierter Sprach- und Kulturmittler unterstütze ich Schulen – insbesondere in komplexen Beratungssituationen – bei Elterngesprächen. Ich sehe mich hier als Brückenbauer im Bildungswesen und unterstütze die Arbeit des Fachpersonals. Durch meine sprachlichen und kulturellen Kenntnisse bin ich in der Lage, bei sozio-kulturell bedingten Verständigungsschwierigkeiten Informationen zu vermitteln.
-
Übersetzungsbüro
Gerne übersetzen wir auch Ihre Dokumente für amtliche Anliegen, Verträge, Zivil-, Familien- oder Strafsachen sowie Wirtschafts- und Konferenzpapiere.
-
24 Stunden erreichbar
Es gibt Situationen im Leben, in denen unsere Klienten auch nachts oder an Sonn- und Feiertagen auf unsere Hilfe angewiesen sind. Deshalb ist es für uns selbstverständlich, 24 Stunden erreichbar und einsetzbar zu sein – denn das echte Leben passiert oft außerhalb der üblichen Bürozeiten.
Unsere Leistungen im Überblick
Community Interpreting / Kommunaldolmetschen
konsekutives Dolmetschen in medizinischen, sozialen und rechtlichen Bereichen
Konferenzdolmetschen
Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen
Sprach- und Kulturmittlung
Übersetzungsbüro
Wir stehen 24 Stunden zu Ihrer Verfügung.
Wir sind bundesweit für Sie im Einsatz und rund um die Uhr erreichbar & vor Ort. Dabei verlangen wir keinen Feiertags- oder Nachtzuschlag.
Erfolgsprinzip
Konzentrationsfähigkeit
Ausgezeichnetes Hörverstehen ist die Grundvoraussetzung für eine gelungene Dolmetschleistung. Hierbei müssen das gesprochene Wort und umfangreiche Sachzusammenhänge in ihrer ursprünglichen Bedeutung genau erfasst, analysiert und sodann möglichst genau wiedergegeben werden. Diese Fähigkeit setzen wir bei all unseren Mitarbeitern voraus, um Sie auf Ihrem Weg erfolgreich zu begleichen.